выброс газа


выброс газа
gas kick
* * *
(в скважине) gas blowout, gas flow, (из буровой скважины) gas kick, gas outburst, (в шахте) gas release

Русско-английский словарь по нефти и газу. - ВНИИГАЗ, РАО «ГАЗПРОМ». 1998.

Look at other dictionaries:

  • Выброс газа — см. Внезапный выброс газа …   Российская энциклопедия по охране труда

  • выброс газа — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gas blow outgas outburstgas release …   Справочник технического переводчика

  • выброс газа (из буровой скважины) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gas kick …   Справочник технического переводчика

  • выброс газа через цементное кольцо в стволе скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gas through cement kick …   Справочник технического переводчика

  • Внезапный выброс газа — самопроизвольное мгновенное разрушение части пласта полезного ископаемого (угля, каменной соли, песчаника и др.) и усиленное газовыделение в горной выработке. Сопровождается отбросом полезного ископаемого …   Российская энциклопедия по охране труда

  • внезапный выброс газа — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gas rush …   Справочник технического переводчика

  • внезапный выброс газа — rus внезапный выброс (м) газа, внезапное выделение (с) газа eng outburst (of gas) fra dégagement (m) instantané de grisou deu Gasausbruch (m) spa golpe (m) de grisú, desprendimiento (m) instantáneo de gas …   Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки

  • Выброс нефти и газа —         (a. oil and gas Outburst; н. Erdol und Gasausbruch; ф. degagement instantane du petrole et du gaz; и. erupcion de petroleo y gas, desprendimiento, instantaneo de petroleo y gas) внезапное самопроизвольное истечение из скважины нефти и… …   Геологическая энциклопедия

  • выброс отходящего газа — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN waste gas emission The direct or indirect discharge of exhaust gas into the atmosphere. (Source: LEE) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана …   Справочник технического переводчика

  • Выброс угля и газа внезапный — Внезапный выброс угля и газа самопроизвольное мгновенное разрушение части угольного массива вблизи забоя горной выработки, сопровождающееся отбросом угля и усиленным газовыделением. Происходит при внезапном изменении напряженного состояния… …   Официальная терминология

  • Внезапный выброс —         (a. sudden outburst; н. plotzlicher Ausbruch; ф. degagement instantane; и. desprendimiento instantaneo, irrupcion instantanea) самопроизвольный выброс газа, твёрдого п. и. (уголь, соль) или вмещающей породы в подземную горн. выработку из… …   Геологическая энциклопедия